| Tsjechisch | Nederlands | |
| Jak se máte? | Hoe is het met je? |
| Dobře, děkuji | Goed, dank je |
| Jak se jmenujete? | Wat is jouw naam? |
| Jmenuji se … | Ik heet name |
| Rád Vás poznávám. | Leuk u (formal)/je (informal) te ontmoeten |
| Prosím. | Alstublieft |
| Děkuji | Dank u wel |
| Není zač. | Graag gedaan |
| Promiňte | Excuseer mij / Sorry / Pardon |
| Omlouvám se | Het spijt me |
| Pěkný den | Goede dag gewenst |
| On/Ona mluví dobře (jazyk) | Hij/Zij spreekt (erg) goed language |
| Zavolám zítra | Ik bel je morgen terug |
| Rád Vás opět vidím | Leuk om je weer te zien |
| Nic se nestalo. | Er gebeurde niets |
| Prosím mluvte pomaleji. | Kun je iets langzamer spreken? |
| Prosím počkejte chvilku. | Een ogenblik geduld alstublieft |
| Děkuji mnohokrát | Heel hartelijk dank |
| To je od Vás milé | Erg vriendelijk van u |
