| Spaans | Nederlands | |
| ¡Ayuda! | Help! |
| Llamaré a la policía. | Ik bel de politie |
| ¡Hubo un accidente! | Er is een ongeluk gebeurd |
| ¡Necesito la asistencia médica! | Ik heb medische hulp nodig |
| ¡Policía! | Politie! |
| ¡He sido violada/do! | Ik ben verkracht |
| Necesito ayuda. | Ik heb hulp nodig |
| Es una emergencia. | Het is een noodgeval |
| Estoy perdido/a | Ik ben verdwaald |
| Perdí mi bolsa/bolso/cartera. | Ik ben mijn tas/tasje/handtasje verloren |
| Perdí mi cartera/billetera. | Ik ben mijn portemonee verloren |
| Fue un malentendido. | Er is een misverstand |
| ¿Adónde me lleva? | Waar brengt u mij naar toe? |
| ¿Estoy arrestado/da? | Sta ik onder arrest? |
| Yo confieso | Ik beken |
| Quiero hablar con un abogado(a). | Ik wil een advocaat spreken |
| Llame un doctor/ra | Bel een dokter |
| ¡Llame a la policía! | Bel de politie |
| Me he perdido de direccion/despistado en el camino | Ik ben de weg kwijt/verdwaald |
| Necesito ayuda. | Ik heb hulp nodig |
