| Spaans | Nederlands | |
| ¿Quién eres? | Wie ben jij? |
| ¿Podría usted hablar más despacio por favor? | Kun je iets langzamer spreken? |
| ¿Podría usted repetirlo por favor? | Kun je dat herhalen? |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Mag ik je telefoon lenen? |
| ¿Me presta su celular? | Mag ik je mobiel lenen? |
| ¿Podría arreglarlo? | Kunt u het repareren? |
| ¿Podría preguntarle una cosa? | Mag ik u wat/iets vragen? |
| Podría ayudarme? | Kunt u me helpen? |
| ¿Habla language? | Spreekt u language? |
| Perdone, ¿podría preguntarle algo? | Excuseert u mij, mag ik u iets vragen? |
| Perdon? Podria usted ayudarme? | Pardon, kunt u me helpen? |
| ¿En que le puedo ayudar señor/señora//señorita? | Hoe kan ik u helpen, meneer/mevrouw? |
| ¿En que te puedo ayudar? | Hoe kan ik je helpen? |
| Yo busco ... | Ik zoek ... |
| ¿Cómo dice? | Wat zegt u? |
| ¿Qué significa eso? | Wat betekent dat? |
| ¿Me da su dirección/número de teléfono? | Mag ik uw adres/telefoonnummer? |
