| Tsjechisch | Nederlands | |
| Mluvíte anglicky? | Spreek jij Engels? |
| Mluví tu někdo anglicky? | Spreekt iemand hier Engels? |
| Co to znamená? | Wat betekent dat? |
| Kdo jste? | Wie ben jij? |
| Kolik je hodin? | Hoe laat is het? |
| Kde je tu záchod? | Waar is de badkamer/het toilet/de WC? |
| Můžete prosím mluvit pomaleji? | Kun je iets langzamer spreken? |
| Můžete to prosím zopakovat? | Kun je dat herhalen? |
| Co? | Wat? |
| Mohu použít váš telefon? | Mag ik je telefoon lenen? |
| Mohu si půjčit váš mobil? | Mag ik je mobiel lenen? |
| Jsi v pořádku? Jsi ok? | Is alles goed met je? |
| Můžete to opravit? | Kunt u het repareren? |
| Mohu se Vás na něco zeptat? | Mag ik u wat/iets vragen? |
| Můžete ..... ? | Kunt u ...? |
| Můžete mi pomoci? | Kunt u me helpen? |
| Máte .... ? | Heeft/Hebt u ...? |
| Mluvíte (jazyk)? | Spreekt u language? |
| Mluví tu někdo (jazyk) | Spreekt er iemand language hier? |
| Promiňte, mohu se Vás na něco zeptat? | Excuseert u mij, mag ik u iets vragen? |
| Promiňte, můžete mi pomoci? | Pardon, kunt u me helpen? |
| Jak vám mohu pomoci pane/paní? | Hoe kan ik u helpen, meneer/mevrouw? |
| Jak mohu pomoct? | Hoe kan ik je helpen? |
| Hledám .... | Ik zoek ... |
| Promiňte | Wat zegt u? |
| Smím/Mohu? | Mag ik? |
| Opravdu? | Echt? Je maakt geen grap? |
| Co to znamená | Wat betekent dat? |
| Kolik je hodin? | Hoe laat is het? |
| Kde si mohu rozměnit eura/dolary? | Waar kan ik hier euro's/dollars wisselen? |
| Kde mohu najít .... | Waar kan ik ... vinden? |
| Kde je ... | Waar is ... |
| Chtěl byste … ? | Zou je willen ...? |
| Už máš letní/zimní prázdniny? | Hebben jullie al zomer/wintervakantie? |
| Můžete mi dát adresu/telefonní číslo? | Mag ik uw adres/telefoonnummer? |
